vendredi 21 août 2015

English Subtitles

Et voilà, c'est fait, le film 3 saisons au Népal dispose de sous-titres en anglais !
Done, the "3 seasons in Nepal" movie just gets some english subtitles.


Et j'en suis fière ! Non, mais.
I am really proud of it. (how do you translate "non, mais"?)

Il suffit de cliquer sur le bouton signalé par la flèche bleue et le surlignage. En fait, non, il faut d'abord cliquer sur la roue crantée et activer les sous titres.
Just click on the button pointed by the blue arrow (and follow the indications). No, in fact, you must first activate the subtitles clicking on the indented (?) wheel.

c'est une image, ne cliquez pas dessus. It's an image, don't try to click on it
 Mais là c'est le film, vous pouvez cliquer. But here under, that's the movie, you can click.
 

1 commentaire:

  1. Et bien je constate que vous reprenez sur les chapeaux de roues de VTT. Je serai à KTM le 9 octobre avec François et Anneke pour notre campagne d'automne. Nous espérons bien passer de bons moments avec vous.

    RépondreSupprimer

Un petit commentaire ? Siouplait ?