Un peu de compta, le questionnaire de Luc

Une photo qui n'a rien à voir mais qui se retrouvera sur Facebook... c'est mieux que une image de chiffres.

Avant de partir nous promener du côté de l'Annapurna, Dibas m'a fait parvenir les comptes des recettes et dépenses de l'association. Alors, par souci de transparence, mais aussi pour bien prouver aux impôts que nous avons tout reversé - vous, je sais que vous n'avez pas de doutes... encore que certains... à propos du VTT de Hugues... - les voilà.

Dons reçus, la France explose le reste du monde, yeah !

Les dépenses effectuées à ce jour

Le solde bancaire de l'association

Dibas m'a demandé une rencontre pour m'entretenir de ses nouveaux projets... on va prévoir cela.

Luc et ses enquêtes

Certains d'entre vous ont reçu un mail en anglais de Luc, demandant de remplir deux questionnaires pour son cours de "Global Perspectives". Ne me demandez pas de quoi il s'agit (je parle du cours), cela fait 20 fois qu'il me l'explique et que je ne retiens / comprends rien.

Bref, les questionnaires portaient sur le réchauffement climatique et sur la consommation de pétrole (et modes de déplacements). ça j'ai compris. Il a obtenu plus de 80 réponses à chaque questionnaire, merci à vous. Et maintenant, pouf, pouf, il doit les traiter et écrire un rapport de 1500 mots. Pour chaque questionnaire. Donc 3000 mots. Hier soir, car il est allé travailler hier, il en  avait écrit 900. Et ce doit être fini dans 10 jours. L'enfant est charrette.

Ça, plus ses devoirs normaux, le voilà en train de bien bosser.

L'arrêté des comptes...

Ce matin, le père de Catherine Joriot m'envoie un mail. C'est lui qui est en charge de l'arrêté des comptes pour l'association Samdo Avenir, ou plutôt de distribuer les reçus fiscaux (inutile de demander, il n'y en a pas avec Kadam Népal).

Du coup, j'ai ouvert mon célèbre tableau excel et j'ai entrepris de faire un petit bilan. C'est pas gentil ça (en même temps, c'est mon côté "je m'aime" :-) ).

Au niveau global, ce sont 5 456 406.48 roupies soit 48 243.28 euros qui ont été distribuées jusqu'à présent (en faisant les comptes, j'ai réalisé que 180 euros étaient encore en transit :-) )  par plus de 160 donneurs (c'est difficile d'être plus précise car lors des soirées en France ou lors de versements groupés je n'ai pas toujours eu les noms des personnes).

Je vais m'attarder un peu sur les bénéficiaires. Ne vous affolez pas, vous allez apercevoir des noms un tantinet étrange du style Aarati Bidari ou Sabbhu.... ce sont des amis (ou nous-même, parfois ça nous arrive :-) ) qui ont fait des dons directs à des connaissances et amis.

Adventure 6000, c'est une agence de trek par laquelle les guides de haute montagne sont passés pour aider les victimes du Langtang.

Grimpeurs, vous savez ce sont les amis de Patrick qui ont construits des cabanes dans la périphérie de KTM et que Benoît est allé aidé. Là aussi, ce sont les guides (de haute montagne) qui ont contribué.

Samdo, c'est le village qu'aide Catherine et son association Samdo Avenir.

Et Kadam-Dibas, et bien, vous connaissez, et chapeau bas car vous vous êtes franchement bien mobilisés pour eux !

Ensemble des dons et aides ayant transité par notre compte et bénéficiaires

Ce sont 36 569.81 euros qui ont été versés à Dibas et son association.

Et vous pouvez voir sur le graphique ci-dessous que vous fûtes prompts à vous mobiliser. Merci pour eux.

Le remplissage de la cagnotte au jour par jour.

 Oui, je sais que c'est sommaire comme arrêté des comptes mais voilà, ce sera tout pour aujourd'hui. Sauf si vous souhaitez des précisions et là, n'hésitez pas à me contacter :-)

Plan d'urgence

Patrick est triste et malheureux : il a cassé son cadre de VTT samedi. Et dans deux semaines, il doit emmener Philippe, Christophe et Sergi faire le tour de l'Annapurna à bicyclette. Sans monture, ça va être chaud pour suivre les autres.

Deuxième malheur, non seulement il n'y connait rien en VTT mais en plus, il déteste s'en occuper. Impossible pour lui de se souvenir de la marque de son cadre ou de la taille de ses roues. Ses commentaires sont plutôt du genre "je veux un vélo comme celui de Steve". Heureusement, nous avons notre expert es VTT, Hugues qui depuis fouine les sites Internet à la recherche de la perle rare. Il y a feu au lac si le vélo doit voyager avec les touristes à venir. Ce qui est dommage, c'est que le vélo risque de prendre la place du jambon... si c'est le cas, à quoi seront les sandwiches ?

ya bon sandwiches

descente pédestre avec vélo (notez le sac à dos les parrain et marraine :-) )

Mon fils :-) expert es VTT

Merci à Sergi pour les photos.

Lors de cette escapade, Patrick, Sergi et Hugues ont été refoulés à l'entrée du parc de Shivapuri, au nord de KTM. Les tarifs d'entrée ont doublé en 2 ans et ils n'avaient pas assez d'argent avec eux : 550 roupies pour les piétons + 1000 roupies pour chaque VTT. Vous avez dit racket ?

Si Patrick reçoit un nouveau vélo de France, les différents VTT ici seront améliorés en piquant des pièces sur le VTT endommagé... et qui s'en chargera ? notre expert bien sûr. En attendant, je me moque bien d'eux en leur signalant qu'une moto (qui ne roule pas mais ça je ne le dis pas) c'est bien moins d'entretien :-)  Ils ne sont pas d'accord.

Programme du jour

Assez chargé pour tous, Patrick assure une formation toute la journée, enchaîne chez le dentiste puis par un cours de népalais.

Les enfants sont à l'école, normal.

Quant à moi, j'attends Dibas qui m'apporte 7 litres d'essence ! Yes !
Puis avec Shelley nous devons démarrer et apporter la jeep chez le garagiste. Puis traduction du dossier de Hugues à l'Alliance Française. Puis sans doute retour car je me traine une bonne crève.

En parlant de Dibas, grâce à de nouveaux dons, je dois aussi lui remettre 35 000 roupies aujourd'hui. Forza Kadam !

Un petit point sur Kadam...

Kadam est le nom de l'association fondée par Dibas et les villageois de Borlang pour mettre en œuvre leur projet. Cela faisait longtemps que je n'avais pas visité leur page Facebook. Et à l'occasion d'un (nouveau) versement par Marie-Thérèse et Ziegfried (des amis de Christian Vincent), j'ai fait les comptes et je suis allée voir ce qu'ils avaient publié... et là, je suis tombée sur des photos... hé hé hé. Je les mets car je les trouve très drôles.

Mais auparavant, quelques statistiques :

• sommes que vous avez versées à Dibas et Kadam : 36 270,67 euros (les 67, c'est Etienne, on s'en souvient :-) ) soit plus de 40 lakhs ! Précisément 4 088 902,68 roupies ! C'est énorme ! Bravo et Merci !
• nombre de donneurs : 137 (à la louche) 
• après je n'ai pas regardé par région, mais vous êtes partout.
• la page Facebook de Kadam est ici

Allez, vous l'avez bien mérité, je mets les photos

Patrick et Hugo sont très grands.... ici.

Ne sont-ils pas beaux avec leur jolie tikka ?

Une vraie présentation avec écharpes, powerpoint, et foule enthousiaste.

Lavarenne, c'est long, ça tient pas dans la feuille...

Beaucoup de maçons pour ce séminaire de formation aux maisons anti-sismiques.

Allez, je vous laisse maintenant, il y a concert de Noël à la British School.

Un peu de politique népalaise

Le blocage de la frontière avec l'Inde continue. Cela dure depuis plus d'un mois et personne n'arrive à prédire la fin. Les conséquences sont là : le montant des dégâts liés au blocus vient de dépasser celui du tremblement de terre. Moins d'écho international mais plus de dommages.

La carte du Népal

Alors, quels sont les impacts du blocus ressentis par les touristes ?

A Katmandou, les côtés positifs du blocus sont une pollution et un trafic moindres. C'est déjà pas mal. En revanche, la carte des restaurants diminue fortement : le Summit, hôtel et restaurant huppé proche de la maison, ne sert plus que des clubs sandwiches. Le café Soma où le café espresso single shot est si bon, propose des sandwiches froids uniquement.

Trouver des places dans les hôtels n'a jamais été aussi facile et bon marché ! Les prix se sont écroulés.  De même, les porteurs et guides sans emploi sont légions.

Le choix des destinations s'amenuise même si de nombreuses régions sont ouvertes au trek. Par exemple, le Langtang vient d'ouvrir à nouveau comme le tour du Manaslu. Paddle Nepal vient cependant d'annuler un voyage dans l'Est du pays du fait des troubles et des manifestations parfois (souvent ?) violentes. La zone du Teraï de l'Ouest est tranquille.

La première difficulté est de rallier les zones de trek : l'essence et les bouteilles de gaz pour cuisiner sont un vrai problème et les tarifs augmentent. Le vol Pokhara - Katmandou était à 135$ il y a 15 jours contre 110$ en septembre. Une voiture pour rallier Pokhara est dans les 18 000 roupies contre 9000 auparavant.

L'autre difficulté est d'ordre sanitaire : l'évacuation médicale qui n'a jamais été simple au Népal l'est encore plus maintenant. C'est la raison avancée par l'ambassade américaine pour déconseiller les déplacements de ses ressortissants. 

Au global, le nombre de trekkeurs a fortement diminué : de 50% dans la région de l'Everest par rapport à l'an dernier (soit 100 touristes par jour tout de même) ; de 50% sur le circuit de l'Annapurna ; proche de zéro au Langtang, au Manaslu et j'imagine dans le Rolwaling. Pour le Kanchenjunga, je n'ai pas de données mais cela ne doit pas être bien vaillant.

Et pour les népalais ?

La vie quotidienne des népalais est très perturbée :
- pas d'essence ou alors au marché noir (compter 500 roupies le litre à KTM)
- pas de gaz, le gouvernement vient de mettre en place la vente de demi-bouteilles de gaz pour cuisiner (je ne parle même pas de se chauffer). Les restaurants sont prêts à payer entre 7000 et 25 000 roupies la bouteille de gaz.
- les médicaments et l'oxygène manquent dans les hôpitaux tout comme l'électricité pour pouvoir opérer (pas d'essence = pas de groupe électrogène)
- les groupes électrogènes sont stoppés dans les entreprises : à ICIMOD, là où travaille Patrick, les grosses imprimantes, les machines à café et à thé, l'ascenseur, la clim', le chauffage sont arrêtées.
- les premières pénuries dans les épiceries (plus de lait en brique en provenance d'Inde)
- certaines entreprises ferment : restaurants par manque de gaz, teintureries, fabriques de bière (manque de levure), et peut être même notre boulanger (alors là, je dis stop !)
- transports publics bondés
- ruptures et envolées des prix sur les bicyclettes (idem pour les antivols qui ont pris beaucoup de valeur d'un coup)
- ...

Et nombreux sont ceux qui pensent à partir travailler à l'étranger. C'est très perturbant de croiser tant de personnes, de tous milieux, de toutes conditions, qui voient leur futur ailleurs qu'au Népal. C'est un sentiment qui n'existait pas autant à l'issue du tremblement de terre et qui devient massif.

Quelles issues ?

Selon Pradeep, le chef de Patrick, la situation est bien bloquée et les tensions montent. Aller chercher de l'essence en Chine n'est qu'un pis-aller : 90% du commerce terrestre provient d'Inde et le nombre et l'état des routes ne permettent pas de tout basculer d'un coup, il faudrait au minimum un an pour y parvenir.

La négociation avec l'Inde est donc la seule solution mais les indiens sont, selon lui, vexés : l'Inde avait demandé un droit de regard sur la constitution (de quel droit ?) avant sa promulgation, droit qui lui a été refusé. Alors l'Inde met en avant la nécessité pour les népalais de trouver "une issue politique" au ressentiment des madhesis (une ethnie du Sud-Est du Népal très mécontente du texte) avant qu'elle accepte de lever l'embargo mais envoie en parallèle des indiens manifester (violemment) aux côtés des népalais. Le Népal "libère" manu-militari un point de passage avec l'Inde, les indiens laissent les manifestants s'installer et bloquer à nouveau le passage...

Alors, à ce jeu-là, cela peut durer longtemps.

Et la reconstruction dans tout cela ?

Au niveau global, c'est tout bloqué. L'aide et les matériaux n'arrivent plus dans les zones sinistrées. L'agence de reconstruction n'est toujours pas remise en place... désespérant. Sauf que...

Vous avez donné 35 870.67 euros à Dibas et son association Kadam et que 35 616.43 euros leur ont déjà été donnés et ont été dépensés, utilement. Pierre vient de donner 30 000 roupies supplémentaires à son retour de mission que nous n'avons pas encore donné. Je sais, c'est mal.

Hugo est depuis une semaine à Borlang et aide les villageois à construire une maison pour une veuve. La semaine dernière, il a assisté à des ateliers pour la construction anti-sismique et a présenté (avec des slides traduits en népalais) la construction de serres. Bon, le rythme de travail n'est pas fou, mais les choses avancent et se font. Les villageois sont tout étonné de voir un étranger travailler et ils semblent hésiter à le faire marner davantage. A la place, ils le gavent (faudrait pas qu'il meure de faim quand même !). Et ils l'accompagnent partout, faudrait pas qu'il se perde non plus. ça lui fait bizarre, il n'a pas l'habitude :-)

Il a quand même pu faire un vol en parapente, seul, il est content.

Allez, je rajoute une petite carte, juste parce que je la trouve jolie :-)

Elle est un peu fausse car maintenant, il n'y a que 7 régions.

Camps de base, volontaires et Népal Airlines

Dhaulagiri news

Patrick a téléphoné hier. Yannick et lui ont eu deux jours de pluie (les après-midi car les matins il fait beau) et 8 des 12 porteurs, éreintés et trempés comme des soupes, ont jeté l’éponge et sont redescendus. Alors, ça, c'est la version que nous avons eu quand Patrick a appelé. Sur le site de Yannick, c'est devenu qu'ils n'avaient plus besoin des porteurs et qu'ils sont redescendus. Bof, seul compte le résultat final non ? Ils sont à 4 avec Phonindra comme chef des porteurs, le sirdhar.

[et voilà un élément tout neuf, GST vient de m'informer que Patrick et Yannick avaient pris des porteurs avec leurs assurances jusqu'au camp de base à 4400 m et qu'au-dessus de cette altitude, les porteurs ne sont plus assurés. Alors leur contrat rempli, les 8 porteurs sont légitimement redescendus. Quel suspense !]

Le trek d'approche, dans une vallée bien encaissée

Ils sont à 4400 m, toutes leurs affaires sont moites mais ils ont le moral. Cela a été difficile de monter jusque-là. Pour ceux qui ont accès à Google Earth, je vous ai déposé le fichier ici (avec les coordonnées GPS).

C'est bien raide pour accéder là, pas l'idéal pour une maison secondaire.

Avec Yannick ils ont repéré un joli camp de base avancé, magnifique, à 5100 mètres à côté de petits lacs. J’essaierai de faire une image google earth, c’est un endroit que nous avions repéré avec Yannick avant, sur le logiciel.

c'est-y-pas croquignolet ?

En revanche l’accès est raide et exposé. Ils vont essayer d’installer des cordes fixes pour les porteurs restant et allégeront leur charge. Pas de crampons car il n’y a pas de neige (ouh la question belute que j’ai posée là ☺).

Un petit jeu : sauras-tu trouver le Dhaulagiri sur la carte ci-dessous ?

Des volontaires pour Kadam

 Dibas et son oncle ont créé une ONG pour aider le village de Borlang et les villages alentours. Et ils ont accepté de recevoir des volontaires. Il est venu vendredi soir avec son oncle pour travailler un peu les détails. Voilà ce que les volontaires vont faire. C'est un test, j'espère que cela va marcher...

Allez, je vous mets un extrait du compte rendu de réunion (oui, je fais des compte-rendus de réunion)

Compte rendu de réunion avec Dibas et son oncle :

Tout d'abord, ils ont une page Facebook pour leur association Kadam : https://www.facebook.com/Kadam-Nepal-526614894171939/timeline/

Ensuite, compte tenu de Dashain et de Tihar (les gros festivals du coin), la période de volontariat dans son village ira du 23 octobre au 9 novembre.

Au niveau des activités qu'ils vous prévoient (dans le désordre) :

- participer à une formation et mise en pratique de construction de maison résistante aux tremblements de terre

- construction d'un abri-maison pour une veuve et ses deux filles et des deux soeurs handicapées

- visite et exposés dans trois écoles du coin (high school) + partage d'expériences avec des habitants concernés du village sur la permaculture ; les serres bioclimatiques ; le tourisme durable.

- programme Health et sanitation (mais je ne sais pas trop quoi encore)

- une étude sur le potentiel touristique (national ou international) de la zone et sur ce qu'il faudrait faire pour l'exploiter

- un rapport individuel en fin de séjour avec des idées sur ce qu'ils pourraient développer

Vous serez logés et nourris chez l'habitant. Les trois ensemble.

Les pauvres, ils ne vont pas chômer.

Nouveau marché et potins locaux

Hier, les népalais ont ratifié la nouvelle constitution. Voilà, c'est fait après bien des péripéties, ils vont pouvoir passer à autre chose maintenant. De joie, dimanche et lundi ont été décrétés jours fériés. La didi ne va pas venir à mon avis. A moins qu'elle ne veuille vraiment son augmentation annuelle... et oui, on en revient au même débat encore une fois.

Samedi, avec les garçons nous sommes allés au futsal. C'était un peu la foire d'empoigne avec 18 joueurs pour 10 places sur le terrain. Cela a énervé Jo qui a préféré partir avec un très sincère "it's ridiculous" (avec un accent anglais dont je ne me lasse pas...).

Ensuite, nous sommes allés au nouveau marché, celui du restaurant le Sherpa. Plus bobo, tu meurs. Facile, il n'y a que des expats, les prix sont ceux de la France voire un peu plus cher mais c'est très sympa. Avant, ces vendeurs étaient dans un autre lieu mais ils se sont brouillé avec le gérant et ont monté un marché dissident. Katmandou, ton univers impitoyable. Donc les deux marchés rivalisent d'annonces à qui est le plus sympa, le plus bio, le plus authentique... la guerre. J'adôôôôôre.

Nous avons croisé du beau monde : l'ambassadrice et son compagnon, Marie-Agnès et... un copilote français, embauché par la Népal Airlines depuis deux mois pour voler sur des A330 mais toujours au sol et non payé. Son visa n'est pas en règle : Nepal Airlines fait les démarches. 

Il doit voler sur des destinations européennes mais les avions sont en cours d'achat et surtout la compagnie est blacklistée pour voler sur l'Europe. Mais cela va s'arranger. Ah bon ? Il  ne veut pas partir : c'est rare les compagnies qui offrent des postes de copilotes sur A330 comme première expérience.

En attendant, ce sont des pilotes népalais qui font voler les deux avions qu'ils ont déjà reçus (et un espagnol, soyons franche). Ces mêmes népalais qui n'ont pas fini le stage de qualification Airbus car c'était trop difficile. Je ne sais pas vous mais moi, je vais éviter la Népal Airlines pendant quelques temps.

Nouvelle page, nouveaux versements et volontaires

Nous avons toujours dans le salon, nos trois sacs de vêtements à donner. Mais cela progresse. J'attends une réponse des grimpeurs et sinon, l'ensemble sera livré demain à Planète-Enfance.

Ce matin, mail de Dibas, que je vais tâcher de vous traduire (avec le texte en anglais ensuite). Mais juste pour vous dire, j'ai créé une page sur le blog qui explique Kadam, le nom du nouveau plan de Dibas. Elle est ici.

Nous avons changé les euros [oui, on lui avait donné des euros, il y a 10 jours] grâce à l'aide de mon ami qui travaille dans une banque. Je vais transférer les 570 091 roupies correspondantes certainement demain [donc aujourd'hui]. Voilà les reçus de change.

oui, ils sont à l'envers, c'est vrai...

Pourquoi deux reçus ? aucune idée. Un quelconque plafond sans doute.

Ce matin, j'ai organisé une réunion du comité exécutif de Kadam-Népal (l'organisation que nous avons récemment créée). Tous les membres sont heureux d'accepter des volontaires pour venir travailler ensemble en Octobre [ben oui, nous avons eu des demandes de Pascale et Gérard, d'Anna, Hugo et Camille...]. Nous planifions les activités possibles sur trois semaines (démarrant la 3e semaine d'octobre).

Les activités peuvent comprendre la participation à différents programmes d'éducation et de partage et de sensibilisation à l'école et au sein de la communauté, la participation à des formations techniques (les formations proposées sont la construction anti-sismique, électricité et plomberie), l'aide à la construction d'un abri durable pour deux sœurs handicapées (ce matin, mon oncle,a mentionné que deux soeurs handicapées (pas de jambe) vivent dans des conditions horribles à 30 mn de marche à peine de ma maison, nous avons besoin de faire quelque chose pour elles) et participer au festivités de Dasain pour quelques jours.

Nous établissons toujours un programme et horaires concrets pour Octobre. Je vous tiendrai informés des mises à jour.

Pas mal, non ? Avec les enfants, nous laisserons les volontaires travailler tandis que nous irons descendre la rivière Karnali en raft. Je sais c'est vache.

Et Patrick ne sera pas trop là non plus, il part dans une dizaine de jours avec Yannick pour tenter l'ascension du Daulaghiri. Et il sera de retour au mieux vers le 20 octobre. Pas de chance.

We have changed the Euro with the help of my friend who works in the bank. I will transfer the amount 570091 NPR possibly tomorrow Attached here is the exchange receipt. 

This morning, i have called a executive committee meeting of Kadam-nepal (NPO that we have recently established). All the members are happy to accept volunteers to work together in October. We are planning some possible activities for three weeks (beginning to 3rd weeks of October). 

Activities may includes involvement in different educational, sharing and awareness program in school and communities, involvement in technical training (proposed ones are earthquake resistance construction, electrician, plumber), giving hands to construct a durable shelter for disable ladies  (this morning my uncle mentioned that two disable sisters (no legs)  are living together in worst situation just 30 min walking distance from my house, we felt that we should do something for them) and enjoining Dashain festival for few days. 

We are still trying to figure out concrete program and schedule for October. i will keep you inform the updates.