Nouvelle page, nouveaux versements et volontaires

Nous avons toujours dans le salon, nos trois sacs de vêtements à donner. Mais cela progresse. J'attends une réponse des grimpeurs et sinon, l'ensemble sera livré demain à Planète-Enfance.

Ce matin, mail de Dibas, que je vais tâcher de vous traduire (avec le texte en anglais ensuite). Mais juste pour vous dire, j'ai créé une page sur le blog qui explique Kadam, le nom du nouveau plan de Dibas. Elle est ici.

Nous avons changé les euros [oui, on lui avait donné des euros, il y a 10 jours] grâce à l'aide de mon ami qui travaille dans une banque. Je vais transférer les 570 091 roupies correspondantes certainement demain [donc aujourd'hui]. Voilà les reçus de change.

oui, ils sont à l'envers, c'est vrai...

Pourquoi deux reçus ? aucune idée. Un quelconque plafond sans doute.

Ce matin, j'ai organisé une réunion du comité exécutif de Kadam-Népal (l'organisation que nous avons récemment créée). Tous les membres sont heureux d'accepter des volontaires pour venir travailler ensemble en Octobre [ben oui, nous avons eu des demandes de Pascale et Gérard, d'Anna, Hugo et Camille...]. Nous planifions les activités possibles sur trois semaines (démarrant la 3e semaine d'octobre).

Les activités peuvent comprendre la participation à différents programmes d'éducation et de partage et de sensibilisation à l'école et au sein de la communauté, la participation à des formations techniques (les formations proposées sont la construction anti-sismique, électricité et plomberie), l'aide à la construction d'un abri durable pour deux sœurs handicapées (ce matin, mon oncle,a mentionné que deux soeurs handicapées (pas de jambe) vivent dans des conditions horribles à 30 mn de marche à peine de ma maison, nous avons besoin de faire quelque chose pour elles) et participer au festivités de Dasain pour quelques jours.

Nous établissons toujours un programme et horaires concrets pour Octobre. Je vous tiendrai informés des mises à jour.

Pas mal, non ? Avec les enfants, nous laisserons les volontaires travailler tandis que nous irons descendre la rivière Karnali en raft. Je sais c'est vache.

Et Patrick ne sera pas trop là non plus, il part dans une dizaine de jours avec Yannick pour tenter l'ascension du Daulaghiri. Et il sera de retour au mieux vers le 20 octobre. Pas de chance.

We have changed the Euro with the help of my friend who works in the bank. I will transfer the amount 570091 NPR possibly tomorrow Attached here is the exchange receipt. 

This morning, i have called a executive committee meeting of Kadam-nepal (NPO that we have recently established). All the members are happy to accept volunteers to work together in October. We are planning some possible activities for three weeks (beginning to 3rd weeks of October). 

Activities may includes involvement in different educational, sharing and awareness program in school and communities, involvement in technical training (proposed ones are earthquake resistance construction, electrician, plumber), giving hands to construct a durable shelter for disable ladies  (this morning my uncle mentioned that two disable sisters (no legs)  are living together in worst situation just 30 min walking distance from my house, we felt that we should do something for them) and enjoining Dashain festival for few days. 

We are still trying to figure out concrete program and schedule for October. i will keep you inform the updates.